つれづれなるまゝに 日くらしPCにむかひて 心に移りゆくよしなし事を
そこはかとなく紫煙に託せば あやしうこそものぐるほしけれ

国連でのMISIAは立派でした。丸ビルでの・・・

昨夜の記事「環境省からリリースが出た!」で、

環境省のリリースによれば、今、MISIA閣下はニューヨークの国連本部にお出ましのようです。

と書きましたが、その国連でのイベント、「Press Conference by the Convention on Biological Diversity (CBD)」でのMISIA閣下のスピーチを国連のWebcastでリアルタイムに聞くことができました。

いやぁ~、立派でしたぁっ

ちょっと緊張気味の声ながら、すべて英語で、ずっと聴衆を見ながら(原稿を見ることなく)、にこやかにスピーチされていました。
MISIAの前後にスピーチした松本環境大臣はずっと原稿に視線を落としたままだったし、イオン環境財団岡田卓也理事長(岡田克也民主党幹事長の父上)は日本語でかつほとんど原稿読みだったのと比べても立派でしたし、スピーチの内容もまた立派でした。「」という漢字を使って生物多様性の重要さを伝えるなんて、いやはや感服いたしました。

プレス・カンファレンスの模様は国連のWeb Castのビデオ・オン・デマンドでご覧いただけますので、ぜひどうぞ!下の画像をクリックするとサイトにジャンプします。

100922_1_2

休日のあす、じっくりヒアリングして和訳してみたいと思っています。

   

実は、きょうの記事には、昨日の丸ビルでの体験(ってほどでもない)を書くつもりでした。せっかくですのでこちらの話題も書いておきましょう。

先週土曜日、読売のサイトに、「実物大!東大寺大仏の手が丸ビルに」という記事が出ていました。このブログでも以前に書いたた東大寺大仏-天平の至宝-」展が10月8日から始まることに関連したイベントなのだとか。
東大寺大仏-天平の至宝-」展で大仏様の右手の実物大模型が展示される(写真撮影可)ことは知っていましたから、わざわざ見に行くこともないのですが、それでもせっかく職場の近くに来ているというのですから、昼休みに見物に出かけてみました。

すると、大仏様の「右手(模型)」だけでなく、思いがけないモノが

100922_1_1

夏に奈良に行ったとき、一度も生で拝見することができなかったせんとくん踊っているではありませんか
こんなところでお目にかかれるとはデス。

丸ビルでの大仏様の「右手(模型)」の展示は今度の日曜日、26日まで。
せんとくんは毎日、何度かお出ましになるようです(健康管理の観点から、出ずっぱりはない)
もしかすると、せんとくん東博にも出現するのかも…。

つづき:2010/10/23 MISIAの国連スピーチが後を引く